СОЗДАНИЕ ВИЗИТОК

О визитках Символика обозначений Виды визиток Шаблоны

Для обозначения повода, по которому посылается карточка, в международной практике используется система условных сокращений, которые проставляются в нижнем левом углу простым карандашом.
В зависимости от цели послания, они бывают следующие:
A.C. (avec compliment) — приветствие в случае посылки подарка;
P.F. (pour feliciter) — поздравление по случаю праздника;
P.F.N.A. (pour feliciter le Nouvel An) — поздравление с Новым годом;
P.R.F.N.A. (pour remercier et pour feliciter le Nouvel An) — "чтобы поздравить с Новым годом" — ответ и на поздравление с Новым годом;
P.R. (pour remercier) — "чтобы поблагодарить" — благодарность за поздравление или выражение благодарности, которая высказывается в течение 24 часов;
Р.С. (pour condoleance) — "для соболезнования" — соболезнование по случаю национального траура либо в случае смерти делового партнера;
P.P.P. (pour prendre part) — соболезнование и готовность помочь;
Р.Р.С. (pour prendre conge) — "в знак прощания"— прощание при окончательном отъезде, если человек не смог попрощаться лично с партнером;
P.F.C. (pour faire connaissance) — "полное удовлетворение знакомством" — удовлетворение знакомством.
P.P. (pour presenter) — по случаю представления;
P.F.V. (pour fair visite) — желание нанести визит;
P.M. (pour memoire) — напоминание;
R.S.V.P. (repondez s`il vous plait) — просьба ответить.
Как правило, такие надписи делаются простым карандашом в левом нижнем углу карточки. Обычно визитные карточки с буквами P.R., P.P.C. остаются без ответа. В ответ на визитные карточки с сокращениями P.C., P.F.C. в течение 24 часов посылают свою визитку с буквами P.R., т. е. благодарят. На визитных карточках, которые используют в личных контактах, часто пишут краткие сообщения без названных сокращений, но обязательно в третьем лице и без подписи. Например, "Благодарит за внимание" или "С наилучшими пожеланиями".
Помните: визитки никогда не подписываются, и на них не проставляется дата. Визитная карточка с написанным от руки номером телефона или адресом будет означать просьбу позвонить или нанести визит.